TABLE OF CONTENTS

 

Diana Alexandra Avram, Difficulties in translating colours idioms

 

Valentina Băla, Translating legal texts

 

Adrian Claudiu Ciortea, The representation of power in restoration drama: Marriage à la mode, by John Dryden and The way of the world, by William Congreve

 

Alexandra Maria Geamănu-Gruian, Issues in translating business texts

 

Iulia Grindeanu, Translation challenges faced by translators

 

Rebeca-Rahela Marchedon, Thanaticul în spectrul ludicului dimovian

 

Alina Neculachi, De la hipotext(e) la hipertext: Învoiala de George Bălăiță

 

Georgeta Maria Nicula, Riturile de trecere: practici legate de naștere în zona Lupșa

 

Giorgia Voichița Novanc (Groza), Nunta la românii din Luncoiu de jos, jud. Hunedoara

 

Paraschiva Pîțu, O perspectivă diacronică asupra ceremonialului înmormântării din Cajvana

 

Andreea-Isabella Tatoi, Ești ceea ce mănânci (man ist, was man isst) - a fi și a mânca în Simplicius simplicissmus

Maria-Carmen Țetcu, Difficulties in translating from economic and legal field

 

Otilia Ungureanu, Imaginar mitic și simboluri arhetipale în viziunea thanatică faulkneriană

 

Sorina-Maria Victoria, Proteismul alterității în autoficțiunea Ștefaniei Mihalache, Est-falia

Alexandru Vințan, Translating Romanian folklore